-
1 перевод суммы
Economy: transfer of an amount -
2 перевод суммы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > перевод суммы
-
3 осуществлять перевод суммы
Business: make remittanceУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять перевод суммы
-
4 осуществлять перевод суммы
Русско-английский словарь по экономии > осуществлять перевод суммы
-
5 осуществлять перевод суммы
to make a remittance4000 полезных слов и выражений > осуществлять перевод суммы
-
6 перевод
(из одних единиц в другие) conversion, translation; (пересылка денег) transfer, remittance -
7 перевод вырученной суммы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > перевод вырученной суммы
-
8 перевод вырученной суммы
Business: remittance of proceedsУниверсальный русско-английский словарь > перевод вырученной суммы
-
9 перевод вырученной суммы
Русско-английский словарь по экономии > перевод вырученной суммы
-
10 денежный перевод
1. cash remittance2. commercial remittanceперевод денег; денежный перевод — money remittance
3. money remittance4. remittance5. money order6. money orders7. money-orderРусско-английский большой базовый словарь > денежный перевод
-
11 банковский перевод
1. bank transferбанковский трансферт; перевод — bank transfer
2. remittanceперевод денег; денежный перевод — money remittance
Русско-английский большой базовый словарь > банковский перевод
-
12 денежный перевод
перевод денег; денежный перевод — money remittance
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > денежный перевод
-
13 употребление вырученной суммы
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > употребление вырученной суммы
-
14 ежемесячная нагрузка в части погашения основной суммы кредита
Универсальный русско-английский словарь > ежемесячная нагрузка в части погашения основной суммы кредита
-
15 осуществлять перевод
1) Economy: make a remittance (суммы)2) Banking: make a remittanceУниверсальный русско-английский словарь > осуществлять перевод
-
16 плата за перевод денег по почте
General subject: poundage (взимаемая в зависимости от переводимой суммы)Универсальный русско-английский словарь > плата за перевод денег по почте
-
17 коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
- total harmonic distortions
- THD
- distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току).
[ ГОСТ 23875-88]
коэффициент нелинейных искажений
коэффициент несинусоидальности
КНИ
Определяет веса высших гармоник переменного напряжения по отношению к основной гармонике. Чем КНИ меньше, тем ближе форма напряжения к чистой синусоиде. Например: синусоидальная форма сигнала (КНИ=0), форма сигнала отлична от синусоидальной, но искажения не заметны на глаз (КНИ<3%), отклонение формы сигнала от синусоидальной заметно на глаз (КНИ>5%), сигнал имеет трапецеидальную или ступенчатую форму (КНИ<21%), сигнал имеет прямоугольную форму (КНИ=43%)
[ http://www.radistr.ru/misc/document423.phtml]
(полный) коэффициент гармоник
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]EN
total harmonic distortions
THD
RMS value of all harmonics in a waveform (excluding fundamental) divided by RMS value of fundamental. THDV refers to Voltage waveform. THDI refers to Current waveform.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]total 3rd order harmonic distortion
коэффициент искажения синусоидальности, вызванный гармоническими составляющими третьего порядка
total harmonic distortion; THD
коэффициент искажения синусоидальности
общий коэффициент несинусоидальностиtotal harmonic current distortion; THDI
коэффициент искажения синусоидальности кривой тока
обшее гармоническое искажение токаtotal harmonic voltage distortion; THDV, THDU
коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения
обшее гармоническое искажение напряженияПараллельные тексты EN-RU
THD is the ratio of harmonic content to the fundamental and provides a general indication of the quality of a waveform.
[Schneider Electric]Коэффициент искажения синусоидальности (THD) представляет собой отношение суммы гармонических составляющих к значению основной составляющей и является основным индикатором качества формы электрического сигнала.
[Перевод Интент]
Тематики
Синонимы
- КНИ
- коэффициент гармоник
- коэффициент искажения
- коэффициент нелинейных искажений
- коэффициент несинусоидальности
- полный коэффициент гармоник
EN
- distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
- THD
- total harmonic distortions
DE
FR
- facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternatif non sinusoïdal)
Смотри также
55. Коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
Коэффициент искажения
D. Klirrfaktor
E. Distortion factor (of a non-sinusoidal alternating voltage or current)
F. Facteur de distortion (d’une tension ou d’un courant alternative non sinusoïdal)
Величина, равная отношению действующего значения суммы гармонических составляющих к действующему значению основной составляющей переменного напряжения (тока).
Примечание. Для целей стандартизации допускается относить к номинальному напряжению (току)
Источник: ГОСТ 23875-88: Качество электрической энергии. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент искажения синусоидальности кривой напряжения (тока)
18 коммерческие переводы
перевод денег; денежный перевод — money remittance
Русско-английский большой базовый словарь > коммерческие переводы
19 дата поступления перевода
перевод денег; денежный перевод — money remittance
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дата поступления перевода
20 платить посредством перевода
перевод денег; денежный перевод — money remittance
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > платить посредством перевода
Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОД СУММЫ ИНКАССИРОВАННЫХ ЧЕКОВ — RETURN REMITTANCEЧек, высылаемый банком, выполняющим операции по инкассированию для др. банка или являющегося его корреспондентом для выплаты сумм по чекам, ранее переданным ему с целью инкассации иногородним банком на основании заключенного… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ПЕРЕВОД НА ДРУГУЮ РАБОТУ — – перевод рабочего или служащего на работу, не обусловленную при приёме на работу. П. на д. р. допускаются только в случаях, предусмотренных действующим .законодательством, как форма перераспределения кадров в интересах их целесообразного… … Советский юридический словарь
ПЕРЕВОД — перевода, м. 1. чаще ед. Действие по глаг. перевести–переводить (1). Перевод заведующего на другую должность. Перевод в старшую группу. Перевод часовой стрелки на час. Перевод в СССР мелкокрестьянского хозяйства на колхозные рельсы. Перевод на… … Толковый словарь Ушакова
Перевод денежных средств — почтовое отправление в виде специально оформленного бланка с указанием денежной суммы, которую отправитель поручает объекту почтовой связи выплатить адресату. Синонимы: Денежный перевод См. также: Почтовые отправления Переводные операции… … Финансовый словарь
Перевод Электронный — перевод денежной суммы через электронную платежную систему. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕВОД БАНКОВСКИЙ — перевод банком определенной суммы денежных средств со счета перевододателя по его поручению другому лицу. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Перевод банковский — Перевод банком определенной суммы денежных средств со счета перевододателя по поручению перевододателя. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Перевод Денежный — операция по выплате денежной суммы лицу, указанному в почтовом или телеграфном распоряжении. П.д. осуществляют почтово телеграфные и некоторые кредитные учреждения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Перевод На Режим Неполного Рабочего Времени — установление при приеме на работу или в период работы режима неполного рабочего времени обычно осуществляется по инициативе работника и в его интересах . Однако введение режима неполного рабочего времени возможно также в связи с изменениями в… … Словарь бизнес-терминов
Перевод — Способ перечисления денег предприятиями, организациями, учреждениями, гражданами при взаимных расчетах. Состоит в том, что один из субъектов переводит другому денежные суммы через кредитные учреждения и предприятия связи. Соответствующие операции … Финансовый словарь
ПЕРЕВОД — способ перечисления денег предприятиями, организациями, учреждениями, гражданами при взаимных расчетах. Состоит в том, что один из субъектов переводит другому денежные суммы через кредитные учреждения и предприятия связи. Соответствующие операции … Экономический словарь
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Итальянский
- Казахский
- Немецкий
- Русский
- Французский